ヌルポあんてな

2chまとめブログ

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【社会】「マーケットイン」「エクスカーション」「シェイクアウト石川」…ふざけてるの？カタカナ英語乱用の県を批判。石川県議[3/7]

1 ：キャプテンシステムρφ ★：2013/03/07(木) 10:23:41.47 ID:???0

　「県はカタカナ英語を使いすぎ」――５日の石川県議会一般質問で、新谷博範議員（改新）が苦言を呈し、県は改善を約束した。

　新谷議員は２月定例会での「知事議案説明要旨」や、当初予算案などの「主要施策の概要」について、「カタカナ英語を乱用している」と指摘。
「『エクスカーション』は『短期旅行』か『現地視察』で十分。
『ハイレベルセッション』『デスティネーションキャンペーン』『シェイクアウト石川』などは、英語ではない」と述べた。

　さらに「英語を使った言葉遊びで政策を目新しいものに見せ、さも革新的なものであるようなふりをするのはやめるべきだ。
ふざけているのか、県民・議会を軽視しているのか、知識や教養を試しているのか、はっきりしてほしい」と痛烈に批判した。

　これに対し、植村哲総務部長が答弁に立ち、「確かに『サポート』や『モチベーション』のように日本語でも十分、意味を表現できるような内容は、安易に外来語を使用することには注意しないといけない」と認め、
「日本語を大切にしながら、県民にご理解いただけるよう、わかりやすい言葉遣いを心がけていきたい」と述べた。

　続いて答弁した谷本知事は「安易に外来語は使うべきではないとは思うが」としながら、
「グローバル化がどんどん広がり、外国から入ってくる言葉もあり、的確に日本語で表現できないものも中にはある。
どうしても使わざるを得ない場合もある」と説明した。

　◆県が使用しているカタカナ英語とその意味
・エクスカーション……５月２９日から４日間、七尾市を主会場に行われる「世界農業遺産国際会議」で実施される参加者の現地視察
・ハイレベルセッション……同国際会議で行われる国際機関の代表者など各国の要人による会議
・デスティネーションキャンペーン……ＪＲが地元自治体などと実施する大型観光企画
・シェイクアウト石川……県が７月に行う県民一斉防災訓練の名称
・マーケットイン型商品……市場動向を見込んだ商品
・国連スタディビジット・プログラム……県が国連大学などと連携し、学生を国連本部へ派遣する教育研修

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20130306-OYT1T00025.htm

2 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:24:36.66 ID:pRi28qDE0

田舎の人には通じない、と言えばいいのに

3 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:24:42.67 ID:cGddO/JR0

あいあむあぺん

4 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:24:46.08 ID:Lbjxn5Vw0

ピースな愛のバイブスでポジティブな感じでお願いします

5 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:25:14.49 ID:1jgS/dkM0

もっと怒って良いよ

6 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:26:46.39 ID:F0M3+yzj0

ワロタw
田舎くせえw

7 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:27:37.77 ID:6nFE/c9P0

>>1
ソース記事が一緒だけど、
これの継続スレのつもり？　それとも重複と知らずに立てた？　そもそも「3/7」ってなんのつもり？　昨日の記事だよ。

【政治】ふざけているのか…カタカナ英語乱用の県を批判　石川県議会一般質問で
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1362580015/

8 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:28:14.05 ID:VZUXOMCc0

シェイクアウトって、地震で揺れ揺れアウトー！って意味？

9 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:29:12.20 ID:W2gnxI5v0

ストンリバー

10 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:29:16.30 ID:V8lJnDu40

ファイナルビューティはモー娘。石川のうんこだっけ？

11 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:31:08.49 ID:FBK9wLta0

シェイクアウト石川はアリだなw

12 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:31:31.36 ID:XhKUtbTV0

エクスカーション

エクスは外だから外でカートするんだろ
つまり郊外スーパーの駐車場で
買い物カート片付ける人だな

13 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:31:46.67 ID:CSKJGng00

田舎の頭の固い老害がいかにも考えそうな事だなｗ

14 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:31:55.82 ID:cVHLaTfn0

中身のないパープリンほどカタカナ英語使いたがるね。

15 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:32:07.31 ID:SebcmYC10

パイルダーオン！

16 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:33:43.49 ID:dF4FGnBkP

岡田商店とか伊藤羊華堂に戻せ(´・ω・`)

17 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:34:15.54 ID:ySGbghsW0

Melty Love(SHAZNA)
Do As Infinity（Do As Infinity）
Let yourself go, Let myself go（Dragon Ash）
I　for　you（LUNA SEA）
body feels exit（安室）
Hate tell a lie（華原）
Faces Places（globe）
feel like dance （globe）
CRAZY　GONNA　CRAZY（TRF）
Overnight Sensation（TRF））

訳せるモンなら訳してみろ

18 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:35:05.48 ID:vpQg4M1kO

オーロラエクスキューション！

19 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:36:42.27 ID:uulA1zIV0

ひろゆきがなんか言ってたな

20 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:37:51.38 ID:G6z0qf6e0

魔導院ペリシティリウム朱雀

21 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:38:04.60 ID:LD36vnGp0

シェイクアウト石川ﾜﾛﾀ
売れない芸人みたいだｗ

22 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:39:56.06 ID:V8lJnDu40

>>17
メルティな愛
どう？明日飲みに行かない？
俺とお前の大五郎
私はあなたよ
体が出口みたい
顔が潰れちゃうよ
なんとなく踊りが好きです
キチガイがやって来たキチガイが
明け方までセンセイションしたい

23 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:42:48.40 ID:L+n7l52KO

ブルジョワジーの自慰行為に付き合いたくない気持ちもわかるよ

24 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:45:42.86 ID:LW49BrWmO

薮からスティックにトゥギャザーしようぜ！

25 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:46:42.11 ID:VUlNxzcHO

東京でやっても「シェイクアウト石川」。

26 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:46:44.97 ID:0S0PxbVH0

シェイクアウト（暴落）石川ｗｗｗ

27 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:47:15.72 ID:0xqCjtq9O

日本語でおｋ

28 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:48:27.19 ID:jPodNqzuO

バーコード知事にも言えよ

29 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:48:34.36 ID:Zh/MRyo60

ナウなヤングがサタデーナイトでフィーバーフィーバー！

30 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:48:39.72 ID:Ogx6jn1+0

>>13
ほんと、老害はろくなことしない。
まったくもってダサイ。
カタカタ使えばかっこよくなるとでも思ってるんだろうか。

31 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:49:25.99 ID:fjuFcq/p0

キオスクは日本語

32 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:49:46.95 ID:dN+lMXsDO

メルトダウン石川

33 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:50:01.95 ID:oawYutlM0

シェイクアウト石川ｗｗｗ
お笑い芸人かｗ

34 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:50:55.21 ID:kfcjJ+VD0

デスティネーションキャンペーンっていろんなところでやってるよね

35 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:51:49.59 ID:Zh/MRyo60

アジェンダ！(｀・ω´・)ｂ

36 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:54:36.27 ID:pcUpIE0/0

NHKのブラック企業特集で、職種がカタカナ語は怪しいってやってたな

37 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:54:53.49 ID:OtUsmHUm0

>>1
ごめん、『サポート』の意味よくわかんない。
介助？補助？支援？代行？

38 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:55:30.20 ID:+3VQm9pp0

県議に突っ込まれる前に、職員間で指摘されなかったのかよｗｗ

39 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:56:03.80 ID:s6U5WLNr0

本来の意味を理解されたくないから英語使うんだよ
オフショアとか日本語で正しく訳すなら低賃金奴隷雇用になる

40 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:57:42.58 ID:hfmL5lKWP

これは正論。カタカナがかっこいいと思うのは中学生まで。

41 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:57:48.18 ID:RPXxAZ5z0

＞　さらに「英語を使った言葉遊びで政策を目新しいものに見せ、さも革新的なものであるようなふりをするのはやめるべきだ。
＞ふざけているのか、県民・議会を軽視しているのか、知識や教養を試しているのか、はっきりしてほしい」と痛烈に批判した。

ど正論だわ。
吉田兼好も徒然草で「何事も、珍しき事を求め、異説を好むは、浅才の人の必ずある事なりとぞ。」と書いてるしな。

42 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 10:59:27.06 ID:jii7VIHQ0

レディカガ（加賀）も大概だったがな

43 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:00:38.05 ID:WlT6MijP0

エクスカーション　～今夜はハードコア～

44 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:02:26.51 ID:oxK8IFSg0

もうIsikawaピープルはフォーエバーにイングリッシュでカンバセーションしてろよ

45 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:02:27.77 ID:CqjJp/yC0

>>8
ShakeOut

【1】[経済](過当競争などによる企業・製品の)淘汰(とうた).

【2】[証券](株などの)暴落;小投資家の陶汰.

【3】[経済]鎮静化:インフレなどのあとの経済活動の回復.

【4】(人員整理・配置換えなどによる)組織の合理化[刷新].

【5】[冶金]型ばらし:鋳込み後,鋳型を壊して鋳物に付着した砂を除くこと.

手元の古い辞書の記述はこうやった。ttp://www.shakeout.org/みたいな
使い方は載っとらんわ。

英語で2つの語を繋いで新たな言葉とすることはしばしばある。小文字
だけで連続して書き連ねられるようになるまでは、ハイフンを入れる、
語頭を大文字にして書き連ねる、など段階がある。大文字の使用は意
味あってやってることや。

ちなみにshake outと書かれると、また全然違った意味になる。役人は
意識することなくカタカナで表記するけど、これやとさっぱり意味解から
んで。初めて耳にする4文字略語のアニメみたいな感じや。

46 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:02:52.52 ID:lnbkfOmS0

エスカレーション

47 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:03:58.68 ID:W/2+/qMK0

uingugandamu

48 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:07:17.04 ID:cVHLaTfn0

最近、70年代の曲をよく聴いてるんだけど、皆無ではないけど、
アホな英語の歌詞がない。
日本語だけの歌詞っていいよ。

49 ：【九電 86.6 %】忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) !kab安崎上葉＠FREE　TIBET ◆giKoK4gH6I ：2013/03/07(木) 11:09:25.19 ID:RDFn4cBL0 ?2BP(3335)

エスカレーションに見えた。

50 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:10:18.30 ID:4SzfU5f60

美川県一の町って石川だっけ

51 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:11:29.13 ID:3bReCz2Z0

グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです

52 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:15:58.24 ID:6yMyMHJ10

東国原英夫が宮崎県知事だったとき、共産系議員が広報に分かりづらい
カタカナは使うなと提案したとき、
「えー、ワード（文章）が判り難い？・・」と続けてカタカナ連発したときは
駄目だこいつと思ったわ、「反対のための反対」政党が言っているとはいえ
筋が通っているならちゃんと対応しないといけない、人間の器が小さすぎる。

53 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:16:11.79 ID:pcUpIE0/0

//www1.nhk.or.jp/fukayomi/backnumber/121201.html

あった。これだ
ハウスメンテナンスアドバイザー＝シロアリ駆除の訪問営業に笑った
コーポレートプロフェッショナルアドバイザー＝損害保険の外回り営業も無理やりすぎる

54 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:16:39.31 ID:9F8XNP2s0

shakeoutで検索するとますます意味が分からなくなるわ

55 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:20:59.16 ID:O2k8W4OO0

日本語そのものは中国語の乱用で形成されたものではないか？

56 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:21:13.72 ID:EXwAZF7M0

読んでたら目がチッカチッカとフラッシュゴードンする

57 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:23:43.30 ID:6yMyMHJ10

>>55
漢字は日本語

58 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:23:56.16 ID:pxUettfV0

あーすくうぇいく東北

59 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:24:57.00 ID:pxUettfV0

一方、大阪は

　日本の痰壺

　

60 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:31:47.23 ID:Lvm7hD5ZO

>>31
日本語なのは『キヨスク』

元はトルコ語だと知ったのはバナナマンのネタだったな…。

61 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:32:12.50 ID:SOXR8rt70

会議中にむかつく奴がカタカナ英語織り交ぜてきたら質問しまくる。

いまのXXXってどういう意味？
つまりOOOがOOOするということですか？
じゃぁ△△△ってことですよね？
で、△△△が何というお話でしたっけ？

それでもまだ質問の本質が理解できずに逆切れしそうな表情晒してるのを見て更にむかつくわ、

62 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:35:12.56 ID:n4eCAYRE0

またここもなりすまし日本人のすくつなのか

63 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:38:41.04 ID:+EVWq1cg0

カタカナ英語は自分たちの無能さを隠すオブラート
アホな有権者をケムにまくためだよ

64 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 11:40:35.15 ID:Vzz30j5R0

・エクスカーション……５月２９日から４日間、七尾市を主会場に行われる「世界農業遺産国際会議」で実施される参加者の現地視察
・ハイレベルセッション……同国際会議で行われる国際機関の代表者など各国の要人による会議
・デスティネーションキャンペーン……ＪＲが地元自治体などと実施する大型観光企画
・シェイクアウト石川……県が７月に行う県民一斉防災訓練の名称
・マーケットイン型商品……市場動向を見込んだ商品
・国連スタディビジット・プログラム……県が国連大学などと連携し、学生を国連本部へ派遣する教育研修

アホか
かえって解りにくくなってんじゃねーかよ
馬鹿ほどカタカナ英語使いたがる

65 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 12:10:10.07 ID:BQQbIPQ90

俺ってロハスなノマド

66 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 12:20:47.18 ID:Ny9gvycK0

インテリのつもりで使ってたら和製英語でした。って上司はいくらでもいるだろ。
本物英語圏の人が困惑してるけど
こっちもたいして英語知識ないから放置するしか無い。

67 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 12:25:13.43 ID:q/lBg2Jj0

>>60
ちなみに、正式名称はJR東日本傘下がキオスク、
その他JR会社傘下がキヨスク。

68 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 13:05:08.44 ID:vXMYINe10

ワンルームマンションです。

69 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 13:50:59.38 ID:iEn3X3F+P

シェイクアウト石川、、、ウドピュ！

70 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 14:39:45.26 ID:gU9H18JW0

ダイナマイト四国

71 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 14:42:24.19 ID:OKdgF5jJ0

日本語でも英語でもいいけど、相手に伝わるものじゃなきゃね

72 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 15:25:43.11 ID:HxTgF5MFO

石川県では今後は､こどもじゃなく子供､しょうがい者じゃなくて障害者て書く様にマトモになるの？

73 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 15:28:31.09 ID:DaG5UKxu0

通じる日本語がないような語は仕方ないけど、>>1の例は酷いな

74 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 15:32:59.08 ID:p6Nk+UTK0

ゼノン石川

75 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 15:34:57.45 ID:/4qbZWWA0

別に石川の公用語を英語にすりゃいいだけでしょ

76 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 15:40:46.06 ID:xjjNpz2r0

>>1
シェイクアウト石川ｗｗｗｗｗ

77 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 15:41:51.66 ID:yqOsCbJpP

>>1
グローバルなオポチュニティをアンダスタンできないなら辞めたほうがいい

78 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 15:41:59.66 ID:Y4gftiGZ0

サイデルとの議論のとき、財界馬鹿どもは、競って、カタカナ英語使ってたなぁ
功利主義専門家に対して赤ちゃん言葉使ってるような感じ　・・・　馬鹿さかげん披露してどうすると思った

79 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 15:53:49.77 ID:aAfr4eh60

マーケットイン　プロダクトアウト

ってどんな大学でも一般教養ででてくるだろ？

80 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 15:57:22.44 ID:aAfr4eh60

ナイター　
ガソリンスタンド
サラリーマン
オーエル

日本人てたしかにカタカナ大好きだよな
でも、それ以上に3文字に略した英語多用のほうをやめてほしいと思うんだが

81 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 15:57:37.97 ID:bVGBSElo0

お前ら、最高の外来語で詐欺をしてたやつら知ってるか？

82 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 16:01:57.03 ID:gU9H18JW0

>>81
トラスト・ミー

83 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 16:04:01.60 ID:oIum3fXu0

県庁にルーがいるんだろ

84 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 16:07:17.46 ID:ftDds/Xk0

前田家の遺産を食い潰してるだけなくせに威張り散らしているバカで愚かな石川県

85 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 16:11:55.38 ID:vFYsazL70

シェイクアウト石川って防災訓練の名称かいな・・・・
俺ゃまた『石川県はカヤの外』って意味かと思うたわ。

86 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 16:15:45.70 ID:gU9H18JW0

ヴィレッジ・コンマエイター

87 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 16:15:49.74 ID:VoBoyveq0

本質を理解してないアンポンタンほどカタカナ英語や専門用語使いたがるよなー
経済学関係のスレなんか日本語でおｋレベルだし
ま、経済学ってのは本質を理解されたくないからこそイミフな言語を羅列してる学問だけどな
浸透してる言葉はいいけど、無意味に特殊用語乱用するのはバカか詐欺師で確定

88 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 16:40:57.86 ID:Pq5AZp4Q0

Ｍ１０　（まっとう；松任）のダジャレが叩かれるスレはここですか

89 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 16:43:39.27 ID:Nv20HTYI0

＞シェイクアウト石川

ロック歌手がシャウトしている感じだな
普通に防災訓練で何が悪いのかしらね

90 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 17:00:03.38 ID:bjMo7C7vO

>>86村八分？

91 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 17:03:00.74 ID:FIo7h/340

トラストミー

92 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 17:03:35.42 ID:e7rdsPtV0

リスペクトという表現が嫌いだな。

あと最近国会でよく使われている「パッケージ」という言い方とか

93 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 17:06:04.24 ID:fl6gjmy70

デスティネーションキャンペーン
ＪＲが地元自治体などと実施する大型観光企画をする
相手は死ぬ
　　　　　　V
　　　　 ∧＿∧
　　　　( ´･ω･`) 　　　∧＿∧
　　　／　　　＼　　（´Д｀　）
.＿＿|　|　　　 .|　|＿　/ 　　　ヽ
||＼　￣￣￣￣　　／ .|　　　|　|
||＼..∧＿∧　　　(⌒＼|_＿./ ./
||.　（　　　）　　　　 ~＼___＿_ノ|　　 ∧＿∧
　　/　　　ヽ　　　　　　　　　＼| 　（　　　　）　
　　|　　　　　ヽ　　　　　　　　　　＼/ 　　　ヽ.
　　|　　　　|ヽ、二⌒) 　　　　　　／ .|　　　|　|
　　.|　　　　ヽ　＼∧＿∧　　　 (⌒＼|_＿./　/

94 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 17:13:13.39 ID:WVoqq1Z30

やっぱり時代は韓流だぜ。
トンスルアイゴー石川

95 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 17:27:00.88 ID:nb5/XxDq0

デスティネーションキャンペーンwww
普通に考えたらもっと否定的なイメージしかわかないんだけども？

96 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 17:29:38.20 ID:tuQDER51O

豊玉の岸本が
↓

97 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 17:33:45.71 ID:MWG+mggZ0

カタカナ英語乱用するのは
いかにも最先端の感覚や理論を取り入れていると
自己満足する人だろ。

98 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 17:34:55.31 ID:eRzFRR0z0

シェケナベイベー石川

99 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 18:18:18.30 ID:V8lJnDu40

日本には売国奴しか議員になれないからな｡
それがどこの国か…に関わらず｡

草場の陰で嘆くご先祖様に申し訳立たない｡
やはり革命しか｡

100 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 19:22:10.16 ID:HC9Qwh130

ストーンリバー石川

101 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 20:15:49.47 ID:vPGQkhmj0

そもそもカタカナ英語って可笑しくないか
カタカナの時点で英語じゃないやん、日本語やん

102 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 20:31:42.30 ID:RORHLtvdO

プログレッシブマップリンクシステム

103 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 21:21:23.74 ID:vA/tskAZ0

>>1
ＧＪ

楽天三木谷やユニクロ柳井みたいな馬鹿の露出が多過ぎるからこういうことになるんだわな

104 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 21:26:02.50 ID:nCGWUBGkO

>>102
ミステリー・オブ・ザ・ヴィレッジ・ビューイング

105 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 21:28:55.15 ID:KK3z07600

韓国人ってカタカナ英語が全然できないんだよな

106 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 21:30:24.88 ID:YWYbg1PP0

オールジャパンプロレスリングフォーマスモーレスラー石川

107 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 21:31:35.02 ID:KK3z07600

俺が何度も見たのは

Amateur　（アマチュア）

のことを
ずっと

アマテウア　アマテウアって標記してた

108 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 21:43:33.04 ID:F8jfklhYP

エスカレーション　今夜はハードコア

109 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 21:46:41.96 ID:pjMdNLW80

>>60
ロシア語だと思ってた

110 ：運国犀詞椿房普天禰：2013/03/07(木) 21:50:15.21 ID:RxmjMvUM0

ゴルファーの石川かと勘違いしてた。

111 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 21:51:52.42 ID:eR7EAOh40

ディスティネーションガンダムってなかったっけ

112 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 21:55:55.15 ID:Kz4MA/3F0

>『モチベーション』のように日本語でも十分、意味を表現できるような内容は、安易に外来語を使用することには注意しないといけない

モチベーションは、単なる「やる気」と勘違いしている人が多いけど、グループ内のシステム的な動機付けのことだよ
個人の単なる「やる気」ではない

113 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 21:56:03.10 ID:eR7EAOh40

>>22
華原がない。もう一度

114 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:01:18.36 ID:7MDKpDfl0

シェケナベイべー

115 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:06:44.93 ID:HCaLqz3jO

別に煙に巻く｡革新的なｲﾒｰｼﾞ狙いなら苦笑で済むｗ
ただ免許更新でも英語説明割きまくりだし
司法初め変革の全てがｱﾒﾘｶﾅｲｽﾞ化意識して感じるから
気持ち悪い…水面下でTPPに向けてずっと以前から
準備してるようで不快感覚える

116 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:08:38.62 ID:KE0rcG5kO

チェケラッチョ石川

117 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:13:00.21 ID:Bm960Fqk0

新しい意味や定義を与えたくて
それに適切な用語が思いつかないから
外来語を用いるというなら、いいんだろうけどね。
端に上辺や聞こえがいいから、そうしてるだけってのが多いんだろう。
ただ日本語じゃ適切な表現がないのもあるんだよな。
このスレで出てるイメージとかそう。適訳がない。

基本同じ意味に複数の表現を用いることは煩雑になるだけ。
文学じゃないんだし。

118 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:13:15.71 ID:+98a3OAy0

くりいむレモンＰａｒｔ２　「エクスカーション～今夜はハードコア」

119 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:13:34.38 ID:Kz4MA/3F0

ソース→ディスティネーション

アセンブラでプログラム書いてた時、よく出てきた単語だな

120 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:16:21.71 ID:7MDKpDfl0

ダイナミックプロと石川

121 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:17:08.51 ID:U08wRIQB0

ルー大柴みたいになってるって気がつかないのかね
外人にも日本人にも意味が通じないものをグローバルって言うのかよ

122 ：青：2013/03/07(木) 22:17:42.57 ID:xTfRZH4B0

ルー大柴症候群・・・。

123 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:18:58.87 ID:VqqdYDSm0

「シェイクアウト」がどうなったら「防災訓練」の意味になるのかわからんのだが…

124 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:19:26.07 ID:1qhoipJSO

ソープランドダラケ石川

125 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:20:52.13 ID:3iOtHr+oP

フェードアウト谷本

126 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:23:14.80 ID:Bm960Fqk0

プログラミング、とかも訳語がないよね。
デザインも意匠とは思わない。
漢字がいいときと、カタカナ語がいいとき両方あるね。

127 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:24:03.83 ID:8FMGOmQh0

名称よりも現地視察と称した旅行を止めるべきだろ

128 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:26:07.33 ID:7MDKpDfl0

スクランブルダッシュ鉄也

129 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:30:07.34 ID:+98a3OAy0

>>128
ノットティアードマジンガー

130 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:30:15.08 ID:VUlNxzcHO

このスレのお陰で「シェイクアウト石川」は覚えた

131 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:31:47.20 ID:zJ2Y3vcQ0

シェイクアウト石川ってVIPにいそうだよな

132 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:32:19.38 ID:V0NNRZoW0

エクスカーション　今夜はハードコア

133 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:34:48.76 ID:/YgnLBO60

いざというときの為にごまかしと解釈の幅を広くとって防衛線を貼るのは役人の古来からの常套手段だろう。
役人だって内心「ばっかじゃねえの・・・」とか思いながら使ってたんだろうな。

134 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:39:16.22 ID:tw85smqB0

シェイクアウト石川はなんかイイぞ、これは継続するべきｗ

135 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:43:54.90 ID:ff2hoqWw0

エクスカーション2 禁断のソナタ

…もう、ファイナル・デスティネーションキャンペーンでもやっとけよ。

136 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:53:10.84 ID:4Oy5U4XD0

>>121
ルーさんは「俺と一緒にトゥギャザーしようぜ」ってちゃんと日本語の意味もつけてくれるけど
シェイクアウト石川は何がなんだかさっぱりわからない

137 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 22:54:46.94 ID:kuG4cVLPP

Why?なぜに？

138 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 23:43:21.07 ID:7MDKpDfl0

地味にマーケットインも面白いな
インで終わる所がいい

139 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 23:45:30.67 ID:cs8z+xW10

ファイナルディスティネーション石川
何をしようと運命は同じ

140 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 23:52:15.55 ID:0Sv+ri+o0

ﾀﾞｲﾅﾐｯｸﾀﾞｲｸﾏ

141 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/07(木) 23:58:28.65 ID:YWYbg1PP0

ほぁお。
shake out:〈マッチなどを〉振って消す || 組織の刷新
ここら辺りなんかの～。ナンか、フツ～に苦しめじゃのぉ～。県民一斉防災訓練に充てるんは＾＾

142 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 00:00:05.42 ID:qucZ6gdU0

これが流行の中二病か

143 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 00:41:57.59 ID:Adpezlq30

クロスアウッ石川がんがれ

144 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 01:02:43.23 ID:+2q5qEpL0

日経新聞がマストアイテム

読みもしない経済紙をさりげなく机の上に

出来る自分の演出に余念がない

ドヤ顔で大人語を駆使

何もしないが、取り合えずパソコンを立ち上げてる

聞こえるようにそれっぽい単語で独り言

145 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 01:47:52.41 ID:GBgsVIc20

セントレア市

146 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 01:50:20.56 ID:Gp21GTxx0

＞確かに『サポート』や『モチベーション』のように日本語でも十分、
＞意味を表現できるような内容は、安易に外来語を使用することには注意しないといけない」と認め

何だこの部長は
サポートやモチベーションは最早定着してるでしょうが
嫌味なんだろうけど、いけ好かないやっちゃ

147 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 01:52:51.35 ID:sLZLz0GEO

>>1
この議員さんシェイクアウトを知らんのか？
シェイクアウトが英語じゃないって、米語だとでも言いたいのか

148 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 01:56:14.66 ID:Gp21GTxx0

>>147
知ってるから言ってるんだと思うよ

149 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 01:58:38.40 ID:sLZLz0GEO

>>148
知ってるのに何でこんなトンチンカンなことを？

150 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 02:05:08.84 ID:PPI/CnUO0

出来る人ほど容易で簡単な言葉で説明する
そしてその説明もとかく分かりやすく
それは自分が徹底的に理解してるから出来ることなんだよね

151 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 02:11:04.39 ID:0M2a52lI0

政治家や役職が上の人はやたらと使いたがるよな

152 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 02:11:18.29 ID:T4pE7+330

「エスカレーション　禁断のソナタ」

153 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 02:15:48.81 ID:c9WgOXtT0

石川県民防災訓練でいいじゃん

154 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) ：2013/03/08(金) 02:17:14.82 ID:ODp5Efib0

オッサンはカタカナ大好きｗ

155 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 02:17:20.22 ID:QQ3b81Wb0

>>17
> Melty Love(SHAZNA)
> Do As Infinity（Do As Infinity）
> Let yourself go, Let myself go（Dragon Ash）
> I　for　you（LUNA SEA）
> body feels exit（安室）
> Hate tell a lie（華原）
> Faces Places（globe）
> feel like dance （globe）
> CRAZY　GONNA　CRAZY（TRF）
> Overnight Sensation（TRF））
>
> 訳せるモンなら訳してみろ

とろける愛
やりたい放題
いけいけドンドン
あ・げ・る
イク～！飛ぶ～！
感じてるんだろ？平気な顔をする奴は許さん！
いろんな土地で顔が効く
踊るように感じる
キチガイのように狂う
一晩中やり呆けた感じ

156 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 02:22:46.15 ID:A5LMedvs0

石川県は半島国家だからコンプも凄い
かつての加賀藩の栄光も完全になくなり迷走状態

157 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 02:23:51.36 ID:z9SJ5TOTO

政治家は曖昧にしたい時に日常で使わないような言葉で誤魔化す傾向があるからカタカナ語だけでなく日本語も普段使わない言葉は控えるべきだ

158 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 02:26:39.34 ID:yDeWN5CG0

カイエン青山

159 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 02:37:57.35 ID:A5LMedvs0

あーなるほど
なくてもいいジリ貧企画をカタカナにして誤魔化しているのか
よくわかった

160 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 02:41:27.81 ID:Y2qR750yO

>>149

『シェイクアウト石川！』じゃくて『県民防災訓練「シェイクアウト石川！」』って表現しろカスっつってんのよ。

161 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 03:18:07.48 ID:SR+LTTqF0

ブラック営業会社に入社したとき、
「数字にコミットしろ！コミットしないから売れないんだ！」って1日50回以上は言われ続けたと思う。
しかも、殆ど営業でてるから会社いる時間なんてわずかなのに。

162 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 03:31:39.38 ID:tTLdCw/Y0

シェイクアウト石川って芸人でいそうな名前だなｗ

163 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 03:54:20.66 ID:i9nAeMsr0

だって難解な日本語は非関税障壁ですから
TPP批准するのに都合が悪いですから

164 ：☆かじ☆ごろ☆ ◆Yz9QIyoH3k ：2013/03/08(金) 04:04:44.67 ID:qvy8KPvG0

この糞カタカナ語の出所は何処の役所の誰なの？
其れを突き詰めて禁止にした方が良い。
其れをハッキリさせないと駄目だぜ。

165 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 04:09:08.40 ID:caIWdZqf0

>>87
経済スレは比較的おもしろいからときどき見るが
普通、専門外の人に話すときには専門用語は相手に気を使いながら説明を入れたり、ことわってから話す
得意げに洋風の言葉を使うのは覚えたての子供だけ
経済学スレは経済オタクが多いんだろ

166 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 04:17:35.39 ID:Phyq4ZYS0

PC講師やってたとき、「難しい専門用語を使うのはやめて欲しい」ってクレームきたよ
「キーボード」とか「マウス」とか('A`) カーソルはさいしょから「矢印」って言い換えてたけどさ。

167 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 04:18:53.36 ID:caIWdZqf0

>>166
やはりレベル差があるといかんともしがたいなｗ

168 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 04:20:45.99 ID:UDJa8/CC0

じゃぁカタカナやめてアルファベットにします♪

169 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 04:28:45.09 ID:EmgLeVUm0

>>168
ＭＣＡＴとかＤＪ　ＯＺＭＡみたいな

170 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 05:09:41.10 ID:P9d7aQQr0

シェイクアウト福島
ファイナルディスティネーションキャンペーン
ハイベクレルセッション

171 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 05:12:17.26 ID:N08Jsk6T0

ニュークリアエネルギーによる電力供給

172 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 05:15:29.47 ID:0ZLCG+vXO

福一のことわざわざフクシマと片仮名で書くのもふざけてるな。
あと激しくキモい。

173 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 05:26:45.93 ID:KY4MMZUa0

>>162
シェイクアウトって何だか分からん石川県人のオラがググって見ると、
http://www.shakeout.jp/
東大閥が新たに創出した行政利権だったのですねｗ

174 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 05:28:43.81 ID:DRzZjOPk0

煙に巻く気マンマン
何かヤマシいコトでもありそうだ

175 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 07:11:40.18 ID:1kvet1yI0

　
研修所ペリティシリウム石川でファルシがなんだって？

176 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 07:28:23.30 ID:PD048o/r0

ドラマティック石川

177 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 11:49:45.49 ID:obm1mB0s0

パンツ・フォーは「前進」という意味だよ

178 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 12:01:40.64 ID:x3l6/lcW0

>・エクスカーション……５月２９日から４日間、七尾市を主会場に行われる「世界農業遺産国際会議」で実施される参加者の現地視察

まあ「行楽」「遠足」レベルだってことの皮肉なのかもね。

179 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 12:17:11.39 ID:LTi7iVQBO

よし！出動だ！ GO！
マァァァーーーケェェェェーーーーットゥッ！！！(ｳｨｨｨｨｰｰｰｰﾝ…ﾋﾟﾋﾟﾋﾟﾋﾟﾋﾟﾋﾟﾋﾟ……)インッッ！！！！！(ｷﾞｭｼｭｩｩｩﾝ!!!)合体完了しました！行くぜ！
　　
(ﾎﾞｯ!ﾎﾞﾎﾞﾎﾞｯ! ｽｩｩｩｩ…)エクスッッ！！！(ｷｼｨｰﾝ!ｷｼｨｰﾝ!ｷｭﾙﾙﾙﾙﾙ…) カァァァァーーーーションッッ！！！！(ｷﾞｭﾙﾙﾙﾙﾙｧﾌｧﾝﾌｧﾝﾌｧﾝﾌｧﾝﾌｧﾝﾌｧﾝｼﾞｭﾎﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞ!!!)
　　
ぬお！？ぬおおおおおおおおおおおおおおおお！！！！！！……フッ…フハハハハｗｗｗ効かぬわ効かぬわフハハハハｗｗｗ
　　
なにぃぃ！？エクスカーションが効かない…よーし、ならば必殺！！！
(ｸﾞｷﾞｭｷﾞｭ!…ﾌｩｧｧｧ…んんっ！)シェイィィィィィィィーーーークッッ！！！(ｼｬｶｼｬｶｼｬｶｼｭｸｼｭｸｼｭｸｼｭｷﾞｭｨｩｩｩｩｩ…ﾋﾟｷｰﾝｯ!!) アウッッッ！！！！
(ｼｭｷｭｨｨｨｨｨｨﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙｼﾞｭｺﾞｫｫｫｫｫｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵ!!!!!!!!!)

う、うあああああぁああぁあああぁひぃあ゛あああぁああ゛ああたじあけあああてあ゛あああああ！！！！！！

180 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 12:56:49.07 ID:0kLDkrCD0

シェイクアウト石川
ダイナマイト四国

181 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 13:02:08.37 ID:kxxR+s5e0

最初は英語のカタカナばかりだったのに

いつのまにか朝鮮語のカタカナばかりになっていたでござる

とならないようにしよう。

182 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/08(金) 16:24:12.03 ID:2Gnptpcp0

日常的に使う言葉ばっかりじゃん。これだから田舎は・・。
俺もこないだマーケットインしたときエクスカーションされたけど余裕でシェイクアウトしてやったわ。
みたいな？都会では普通なんですけど？